paralysie cérébrale中文是什么意思

• La population souffrant de paralysie cérébrale en Alentejo et en Algarve constitue une exception, avec des rapports de 116,7 et 165,8, respectivement.
  阿连特茹和阿尔加维的脑瘫人口是例外，两地的男性比分别是116.7和165.8。
• Il... était volontaire dans une clinique pour enfants souffrant de paralysie cérébrale.
  他 在一家医疗中心为脑瘫儿童 He... volunteered... at a clinic
• Des institutions pour la protection des personnes souffrant de paralysie cérébrale, qui fournissent des services éducatifs au niveau primaire, en plus d ' une réadaptation professionnelle pour adultes.
  照管患脑性麻痹者的福利院，除了开展成年人的职业恢复培训外，还提供小学教育服务。
• Soins de santé aux patients souffrant de maladies neuromusculaires progressives, telles que paraplégie, quadriplégie, paralysie cérébrale et sclérose en plaques;
  为患有诸如痛觉异常、四肢麻痹、大脑瘫痪和多发性硬化的渐进性神经肌肉疾病患者提供保健护理；
• L ' écart entre les sexes est approximativement le même chez les enfants qui reçoivent un traitement pour paralysie cérébrale, paludisme cérébral, retards du développement ou problèmes orthopédiques.
  接受大脑性麻痹、脑型疟疾、发育障碍和整形问题治疗的儿童中，男孩和女孩人数大致相同。
• Les auteurs expliquent de plus que leur fille, Nitarsha, est physiquement et mentalement handicapée, car elle souffre de paralysie cérébrale, d ' hémiparésie du côté droit et d ' épilepsie.
  撰文人还表示，他们的女儿Nitarsha有身心障碍，患有大脑麻痹、右侧偏瘫和主动性癫痫。
• Il est connu que l ' accouchement avant terme augmente le risque de paralysie cérébrale, de cécité, de surdité, de détresse respiratoire et autres incapacités chez les enfants, y compris la mort.
  众所周知，早产会增加孩子患上脑瘫、失明、失聪、呼吸困难和其他致残性疾病以及死亡的风险。
• En Inde, Parivaar est une fédération nationale des associations de parents de personnes souffrant d ' un handicap mental, d ' autisme, de paralysie cérébrale et de handicaps multiples.
  在印度， " 巴里瓦 " (Parivaar)是智障、孤独症、脑瘫和多重残疾人的全国家长协会联合会。
• Le nouveau service destiné aux personnes souffrant de paralysie cérébrale créé au camp de Djénine s ' employait à rééduquer et à traiter 127 enfants victimes de ce handicap et à aider leur famille à cet égard.
  在杰宁难民营新建的大脑麻痹症诊治科通过每日的康复和治疗训练，为127名儿童及其家人提供了服务。
• La répartition en pourcentage du nombre total de personnes handicapées en fonction du type de handicap et de l ' âge montre que l ' incidence relative de la paralysie cérébrale est élevée chez les jeunes et diminue ensuite avec l ' âge.
  按类别和年龄分列的残疾总人数百分比分布图显示，脑瘫在年轻人中的发生率明显高于老年人。